Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠
"Cha Do Hyun"
Siapa namamu?
Namaku...
Cha Do Hyun.
Apa?
Namaku...
Dan namamu...
Ayah.
Pukul aku.
Ri Jin. Ada apa?
Bangun.
Maaf.
Pukul aku.
Ayah.
Tolong aku.
Registrasi keluarga anak itu...
diberikan padaku yang semula tidak memilikinya.
Cepat.
Aku takut.
Cepat.
Anak yang tinggal di rubanah keluarga Seungjin...
adalah...
anak yang sengaja disembunyikan.
Begitulah...
bukti penyalahgunaan penyiksaan itu menghilang
Bangun.
Ada apa dengannya?
Apakah Anda baik-baik saja?
Ri Jin.
Cari sesuatu yang sedatif atau sesuatu.
Apa yang kita lakukan?
Do Hyun.
Ibu.
Buat Hyun. Berbahaya. Ayo.
Ibu.
Do Hyun. Sudah Ibu bilang ayunan itu terlalu tinggi untukmu.
Kalau kau terluka, Ibu akan sangat sedih.
Baik, Bu. Lain kali aku akan lebih hati-hati.
Kau manis sekali.
Kau anak siapa?
Anak siapa lagi? Aku anakmu.
Do Hyun. Kau anak pintar.
Kau sangat pintar.
Ayah.
Kenapa kau kemari?
Siapa itu anak itu?
Jelaskan.
Anda sudah tahu jawabannya.
Jika Anda tidak memerlukan penjelasan,
kau pasti tak akan bertanya padaku.
Dia anak dari pria yang kukencani sebelum menikah.
Kenapa Ayah kemari?
Kembalilah ke perusahaan.
Tidak.
Perusahaan dalam bahaya.
Entah hancur dihantam banjir...
atau musnah karena musim kemarau.
Ayah tak bisa menemukan penggantimu.
Aku tak punya urusan dengan itu.
Aku bukan lagi menantu keluarga Seungjin.
Saya masih punya...
dokumen perceraian Anda.
Secara hukum, kau masih menantuku,
dan istri dari Joon Pyo.
Kau milik keluarga Seungjin.
Ayah.
Orangtuamu menggunakan...
semua kekayaan yang kau dapat saat kau menikah...
dan menggunakannya untuk biaya medis ayahnya.
Aku tahu kau butuh bantuan.
Saya tidak akan lagi dimanipulasi oleh Anda.
Saya akan...
jadikan anak itu anak Joon Pyo.
Ucapanmu adalah hukum untuk Seungjin,
itu bukan sesuatu yang akan diterima Joon Pyo.
Dia tidak akan kembali.
Aku sudah tak menganggapnya anak.
Dia tak akan pernah sukses.
Semua punya kesempatan untuk sukses saat lahir.
Pasti sudah ada yang menjatuhkannya.
Apa kau pernah berpikir mungkin seseorang...
meremehkan anakmu?
Dia lahir di luar nikah.
Pernahkah kau memikirkan itu?
Meski orangtua menyayanginya...
tak berarti dia akan tumbuh cerdas dengan sendirinya.
Aku akan menyediakan lingkungan yang layak.
Jika dia tumbuh seperti Anda,
dia akan memainkan peran besar...
di Seungjin Group nanti.
Aku mengatakan ini...
karena tak ada ahli waris...
sebab Joon Pyo kabur.
Dia anak siapa?
Gadis lucu ini...
adalah putri Joon Pyo?
Ucapkan halo kepada nenek Anda.
Halo, Nek, apa kau sehat?
Sebaiknya begitu.
Joon Pyo memiliki anak.
Tentu saja.
Dia bahkan tidak tahu seberapa besar anaknya.
Di mana posisi bumi sekarang?
- Mr. Park. - Hai.
Kupikir kau pergi memancing dengan anakmu.
Apakah Anda menangkap sesuatu?
Kau pasti sudah tahu. Kami tak menangkap ikan satu pun.
Saya tunggu Anda sepanjang malam...
untuk meminta sup ikan.
Sayang sekali.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Ayah. - Ya?
Kenapa orang-orang memanggilmu Tn. Park padahal margamu Cha?
Tak ada yang boleh tahu namaku.
Kenapa?
Saya ingin bebas.
Apa kau bebas jika menyamarkan namamu?
Ke beberapa titik, ya.
Apa yang Anda maksud dengan bebas?
Anda tidak hidup...
orang lain ingin Anda hidup,
tetapi sesuai dengan keinginan Anda.
Melakukan yang kuinginkan dalam hidupku.
Meskipun Anda melakukannya,
Anda tidak mendapat masalah.
Apa yang ingin Anda lakukan?
Saya ingin membeli perahu,
bepergian, memancing,
membaca buku, undian,
dan menulis.
Ayah bisa bekerja di tempat yang Ayah suka.
Itulah yang saya inginkan.
- Aku akan belikan untuk Ayah. - Apa?
- Kapal? - Benarkah?
Kau akan membelikan Ayah kapal?
Ya. Aku akan menamai kapalnya dengan namamu.
Ayah mau namanya apa?
Park. Bagaimana dengan Ferry Park?
Oke. Ferry Park.
Kau sudah janji.
Kau harus menepatinya.
Ayah senang sekali.
Kita harus sekolahkan anak.
Anda pulang?
Kita perlu mengirimnya ke sekolah.
Lanjutkan. Apa masalahnya?
"Apa masalahnya?"
Kita tak tahu ada penerimaan siswa baru...
karena dia belum terdaftar.
Kami tidak dapat menunggu lagi.
Kembalilah ke keluargamu. Kau sudah lama pergi.
Sudah kubilang aku tak lagi dianggap anak.
Apa kau masih pubertas?
Apa ini akan terus berlanjut?
Sampai kapan kau akan terus begini?
Daftarkan dia dengan namamu.
Kenapa harus begitu?
Jangan dibuat sulit, daftarkan dia dengan margamu.
Saya tahu dari mana Anda berasal,
tapi...
sadarlah.
Keluargaku tak akan menganggapmu.
Kita hidup begini saja.
Jadi?
Kau akan hidup dari upahku di restoran...
dan membiarkan anak itu tak terdaftar?
Ketika saya meninggalkan rumah,
Saya memutus semua hubungan.
Saya tidak bisa kembali lagi.
Anda akan merasa bangga sebelum anak Anda?
Kau sebut dirimu Ayah?
- Ayah. - Tak apa-apa.
Ya. Tidak masalah.
Kami tidak berkkelahi.
Ayah tak akan mengulanginya lagi.
Kembali.
Jika Anda ingin mendapatkan rasa hormat,
berhenti bersikap arogan dan egois.
- Bus tujuan ke Seoul? - Ya.
Oke.
Ayah. Tidak ingin pulang?
Apa?
Bukan itu. Mengapa tidak?
Anda akan bertemu dengan Grandpa dan Grandma.
Bagaimana dengan Ibu?
Ayo bilang halo terlebih dahulu,
lalu membawanya.
Apa yang dia lakukan di sini?
Siapa itu anak itu?
Apa maksudmu? Dia anak Anda.
Seo Yeon membawanya setelah melahirkannya di Amerika.
Anak saya?
Selesaikan sendiri.
Seo Yeon satu-satunya...
berguna di keluarga.
Saat aku pergi enam tahun lalu,
Saya datang bersamanya.
Lalu tinggalkan dengan putra Anda.
Aku tak akan memasukkannya.
Membuat keputusan.
Apakah Anda ingin menyimpan anak Anda...
atau apa kau ingin kehilangan putramu...
dan wanita murahan itu?
Lalu...
Saya akan melakukannya...
jika kau menyingkirkan anak yang dibawa Seo Yeon.
Menyingkirkan apa?
Menyingkirkan anakmu sendiri?
Apakah dia anak saya?
Berhenti bicara dan lakukan perintahku.
Dia tidak bisa menjadi anak saya.
Saya...
tidak pernah...
tidur dengan yang sombong wanita sebelumnya.
Apa nama Anda?
Cha Joon Muda.
Anda?
Nama saya, Do Hyun. Cha Do Hyun.
Apakah Hyun?
Joon Young. Lompat lebih tinggi. Lebih tinggi lagi.
Oke.
Kenapa kau kemari?
Apa yang telah Anda lakukan hingga hal ini terjadi?
Maaf.
Jadi,
apa yang akan kita lakukan?
Tarik semua artikel mengenai itu di semua media.
Mereka menghapus artikel secara online,
tetapi ada batas.
Siapkan mobil.
Apakah Anda sudah keluar?
Apakah Anda?
Anda menuduh orang yang salah lagi.
Apa yang telah saya lakukan?
Baca beberapa berita.
""Kesempatan Presider Cha Joon Pyo kembali menjabat rendah""
"Rumor kesehatan mantan Presedir Cha Joon Pyo""
Kau menggunakan kartuku dengan baik.
Ini membuat uang saya berharga.
Bagaimanapun,
jangan lupa janji yang Anda buat.
Aku menjual mobil dan toko swalayan demi kartu itu.
Saya tidak akan sia-sia.
Ini hanya permulaan. Tunggu saja.
Sampai jumpa.
Apa yang Anda beli dari mobil dan...
department store melalui telepon?
Anda tidak perlu tahu.
Cukup nikmati hasilnya nanti.
Tak kusangka kau bekerja sama dengan Ibunya Do Hyun.
Kau yakin dengan ini?
Di akhir,
Aku yang akan dikorbankan.
Di pertempuran,
sekutu dan musuh terus berubah.
Pahami situasi ini dengan cepat...
dan temukan titik serang untuk memenangkan ini.
Bukankah itu ironik?
Bukankah ironis sekali?
Ini adalah salah satu pria.
- Kau ingin cerita sesuatu? - Ya.
Aku mau membicarakan soal Do Hyun dan aku.
Aku sudah melihat berkas daftar yang kau bilang.
Seperti yang kau bilang, Mei 1994,
ada permintaan revisi pada registrasi.
sebulan kemudian, jenis kelaminmu...
berubah dari wanita ke pria.
Apakah ini?
Apakah ini peran Anda...
dalam tragedi 21 tahun lalu?
Alasan Anda bertemu dengan Presiden Cha...
adalah karena Wakil Presiden Cha?
Ya. Benar.
Saya tidak tahu maksud Anda.
Saya akan membantu Anda.
Saya tidak mengerti lagi.
Presedir Cha ingin kita meneruskan pertunangan kita...
sampai rapat pemegang saham selesai.
Mungkin karena keluargaku punya saham di Seungjin Group.
- Lalu? - Jika kau membantuku,
aku juga akan membantumu.
Membantu Anda?
Kau butuh bantiuan apa...
hingga mengungkit saham keluargamu?
Aku mau kau merestui hubunganku dengan Do Hyun...
dan dapatkan bantuan Anda.
Masalah hubungan bukan masalah saya,
tapi jika kau bersikeras,
Saya akan melakukannya.
Apa selanjutnya?
Saya tidak ingin pasangan saya membosankan.
Berikan Aba Hyun.
Posisinya di Seungjin Group.
Juga, posisi sosialnya...
sebagai cucu Anda.
Sungguh disayangkan bakatmu tidak berguna.
Apa ada lagi?
Saya ingin...
hanya kau besanku.
Ini akan menjadi diskusi panjang.
Dapatkan sajian teh.
Apakah Anda di sini?
Pagi ini, artikel tentang mantan Presedir Cha Joon Pyo...
ada di setiap media.
Saya mengetahuinya.
Aku yakin Presedir Cha Joon Pyo menutupinya.
Jika kita ingin berkuasa...
turunkan Presedir Cha dan jajarannya.
Jadi...
apa rencana Anda?
Apa maksudmu?
Chairman Cha's terisolasi sekarang,
dan dia tidak akan meminta Anda...
untuk meminta bantuan.
Jadi aku harus membantunya?
Ini soal pilihan.
Apa kau bersedia jika mereka menguasai Seungjin Group?
Apa maksud Anda? Itu tidak dapat diterima.
Ini akan menjadi milikku.
- Tuan. - Jangan sekarang.
Saya perlu membuat mereka kecewa.
Saya tidak bergerak sampai Chairman Cha...
minta bantu secara langsung.
Apa itu?
Karyawan restoran yang kita temui tempo hari...
mengirim foto.
Ini foto grup yang diambil di pagi hari...
saat kita mengadakan pesta taman untuk rayakan kesepakatan itu.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Ini tidak serius.
Dia baru saja habis.
Ada...
apa saja yang mengejutkan?
Anda melihat...
Baru-baru ini,
dia dipecat menjadi dokter keluarga konglongmerat.
Itu pasti mengejutkan dia.
Dia sangat mencintai pekerjaannya.
Apa itu?
Kau kenal seseorang?
Pada hari kebakaran,
orang yang selamatkan Ri Jin di rumah itu adalah...
Aku ingat. Jika mereka kembar, pasti hari ulang tahunnya sama.
Benar.
Apa yang salah, Pak?
Apakah semuanya benar?
Ini Dokter.
Ya, Dokter Seok.
Dokter Oh telah dipecat?
Kemarin kau tak mengatakan apa-apa.
Maaf tak memberitahumu lebih cepat.
Tak perlu minta maaf padaku.
Aku ada di si kembar sekarang.
Dokter Oh tiba-tiba putus asa kemarin.
Diciutkan?
Mengapa?
Menurut saudaranya,
dia ingat masa lalunya dan pingsan.
Apakah Anda berdua...
menemukan koneksi kenangan Anda yang hilang?
Apakah Anda terkait dengan cara yang buruk?
Kep. Oh Ri Jin...
Oke?
Kondisinya sudah stabil.
Jika dia tak dirawat dengan baik,
dia akan menderita komplikasi.
Ibu.
Ri Jin.
Kau baik-baik saja?
Anda harus tidur nyenyak di kamar Anda.
Jika Anda akan seperti ini...
Jika Anda akan berjuang keras,
mengapa Anda bertanya?
Harusnya kau bilang jika itu berlebihan.
Harusnya kau ceritakan padaku. Kenapa kau menyembunyikannya?
Ibu.
Apa? Apakah Anda perlu sesuatu?
Apa pun yang ingin Anda makan?
Anda tahu,
orang...
yang menyelamatkanku dari rubanah...
Orang yang menyelamatkanku dari api...
Itu Anda, bukan?
Apakah Anda ingat?
Apakah Anda?
Kep...
nama saya...
Apakah Hyun?
Anda bahkan ingat juga?
Tapi...
Anda tahu?
Bagaimana dia menjadi Cha Do Hyun?
Apa maksudmu?
Siapa?
Bagaimana caranya...
kehilangan namanya?
Mengapa...
apa, karena alasan apa,
kehilangan nama kita?
Apa maksudmu, dia? Apa maksudmu, kita?
Ibu.
Ibu tahu...
Aku sangat menyukai namaku.
Saya berterima kasih kepada Anda dan Ayah...
untuk membuat aku Ri Jin.
Dan...
Dan Anda tahu...
Saya sangat menyukai namanya.
Ri Jin.
Tapi...
apa yang harus saya sebut sekarang?
Apa yang harus saya hubungi?
Lalu...
apa nama Anda?
Apa...
nama Anda?
Wajah dan mata ini...
adalah Cha Do Hyun.
Baca saat Anda membutuhkan obat.
Tes, Tes.
Cha Do Hyun, kau di sana?
Cha Do Hyun, kau dengar?
Apa kau meminum obat lagi?
Kau ketahuan. Jangan bohong.
Jika Anda menonton video ini,
pasti terjadi sesuatu,
dan kau memakai obat-obatan.
Saya tidak mengatakan obat-obatan buruk,
tetapi Anda berkata demikian.
Apa pun itu, Anda ingin mengatasinya.
Anda ingin mengganti...
semua kenangan buruk dengan kenangan baik bersamaku.
Jadi intinya,
ayo naik kereta salju hari ini...
dan membuat banyak kenangan yang baik.
Singkirkan semua obat di dalam laci Anda...
dan isi dengan kenangan baik.
Kau sudah siap?
Saya siap.
Benar. Juga,
Saya memiliki sesuatu yang membingungkan.
Saya tidak bisa mengatakannya sebelumnya...
karena saya menjadi dokter profesional.
Apa kau kaget mendengar ini?
Tidak.
Saya suka Anda.
Aku...
sangat...
mencintai...
dirimu.
Keluar dan makan.
Mau kubawakan kemari?
- Bangun. - Tinggalkan aku sendiri.
Sampai kapan kau akan diam di kamar?
Tinggalkan saya sendiri.
Sampai kapan? Sampai mati?
Biarkan saya sendiri demi kebaikan!
Anda merasa satu-satunya cedera?
Bagaimana dengan kita?
Aku harus bilang apa pada Ibu siapa yang memasakkanmu?
Haruskah kubilang, "Biarkan dia menderita sendiri?"
Bagaimana dengan Ayah yang menangis sendiri karena kau sedih?
Haruskah kubilang, "Biarkan dia menderita sendiri?"
Kenapa kau tak mau kami membantumu?
Kau pikir siapa dirimu?
Oke.
Manjakan diri Anda.
Aku tak suka adik perempuan yang cengeng.
Aku suka adik yang tangguh.
Jika tidak bisa, enyahlah.
Jangan seperti ini.
Saya sangat mengandalkan Anda.
Anda membantu saya menjadi lebih kuat.
Aku berani melakukan apa pun, jika kau mendukungku.
Maaf. Aku tidak akan melakukannya lagi.
Jadi...
jangan bilang kau akan berhenti menjadi kakakku.
Sejak kecil, itu yang membuatku ketakutan.
Lalu, apakah Anda akan makan?
Ya.
Apa kau akan bilang itu menyakitkan?
Ya.
Apa kau akan bilang itu terlalu berlebihan?
Ya.
Setelah makan,
akan berjalan ke Ri Na dengan saya?
Ya.
Lalu ikuti saya.
Bersiaplah.
Mulai!
Tunggu!
Kau berat sekali.
Ri Na.
Ri Na. Kau mau ke mana?
Turun.
- Ri Na. - Hai.
- Ri Na. - Kemarilah.
- Ri Na. - Bagus.
Ri Na. Kemari.
Gadis baik.
Tiba di sini. Ri Na.
Rasanya hebat.
Kakak.
Kenapa, Adik?
Anda tahu saya sangat berterima kasih, kan?
Tidak, saya tidak.
Terima kasih sudah membagi cinta orangtuamu...
denganku meski kau bisa mengambil semuanya.
Terima kasih sudah menjadi keluargaku.
Terima kasih sudah menjadi kakak yang dapat diandalkan.
Itu kedengarannya aneh, aku sampai merinding.
Oh Ri On, aku sangat menyayangimu.
Kau tahu, 'kan?
Ya.
Terima kasih telah mencintai saya.
Katanya hanya sebentar.
Jangan menjadi masalah dan masuk.
Anda tidak tahu cara meminta bantuan.
Anda kekurangan satu...
secara terpisah.
Kau tak bisa melindungi Seungjin.
Kembalilah jika kau bersedia untuk memohon.
Aku akan memikirkannya.
Saya akan memberi tahu Anda...
yang terjadi di rumah 21 tahun yang lalu.
Saya cukup mengumpil,
dan saya akan menemukan sisanya sendiri.
Anda harus memunculkan umpan baru.
Kau tak akan pernah menemukannya.
Aku satu-satunya orang yang tahu...
cerita lengkapnya.
Apa pun yang dikatakan orang,
ayah Anda...
adalah anakku satu-satunya.
Seperti halnya kau anaknya...
meskipun Anda menolaknya.
Janji di depan ayah Anda...
imbalan dari menceritakan yang terjadi 21 tahun yang lalu...
Anda akan kembali ke perusahaan.
Saya akan menjawab...
setelah mendengar kebenaran.
21 tahun lalu,
ini paling cemerlang dan paling bahagia...
dalam kehidupan putra saya.
- Selamat. - Anda masih sehat.
Terima kasih telah datang.
Terima kasih.
"Perayaan Presedir Cha Joon Pyo"
Halo.
Terima kasih.
- Lama tak bertemu. - Selamat.
- Bagaimana kabar anak-anakmu? - Baik.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Selamat. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Selamat.
Terima kasih.
- Selamat. - Terima kasih.
Joon Pyo. Selamat atas janji temu Anda.
Selamat.
Terima kasih telah datang, Pyo.
Anda juga.
Perubahan kantor.
Anda terlihat keren sekarang, Joon Pyo.
Anda terlihat karismatik.
Sekarang kau sangat berbeda.
Anda masih terlihat sama. Anda belum berubah.
Apa maksudmu? Anak saya sudah tujuh.
- Kau terlihat hebat. - Terima kasih.
Berikan pelayanan terbaik pada para tamu.
Fokus pada kebersihan.
Ya, Bu.
Harap diingat.
Baik, Nyonya.
Dapatkah Anda memberi saya makanan?
Apakah Anda lapar? Apa yang akan Anda sukai?
Baiklah. Saya ingin banyak.
Oke. Tunggu di sini.
Mau kubawakan ke atas?
Tidak, saya bisa melakukannya sendiri.
Terima kasih.
Siapa itu laki-laki itu?
Dia adalah putra ketua baru.
Dia sebenarnya anaknya.
Mistres?
Dia sakit kepala untuk keluarga ini.
Berkat dia, wanita itu tetap bertahan.
Tapi tak ada yang tahu nasibnya di masa depan.
Keluarga yang kompleks.
Ini tidak ada.
Hold on. Apakah dia pergi ke basement lagi?
Dengarkan saya dengan saksama.
Ayah akan memperkenalkan Anda...
kepada orang lain hari ini.
Sampai sekarang, hanya Nenek, Ayah, Ibu,
dan orang-orang yang bekerja di sini...
tentang Anda hidup di sini,
tetapi setelah hari ini,
seluruh dunia akan mengetahui tentang Anda.
Kamu senang? Bukankah itu bagus?
Bagaimana dengan Anda?
Nanti.
Saat Anda tumbuh dewasa...
dan mewarisi perusahaan Ayah,
maka saya bisa bangga...
dan pamerkan.
Bagi Ibu untuk hidup seperti itu,
apa yang menurut saya harus Anda lakukan?
Saya harus menjadi pemilik Seungjin.
Benar.
Seberapa cerdas.
Jadi...
yang perlu Anda lakukan.
Dengan begitu, saya dapat masuk ke dunia.
Terima kasih telah datang ke sini...
untuk menghormati perayaan ini...
meskipun Anda sibuk.
Tak ada acara khusus. Silakan bersenang-senang.
Akan tetapi, ada...
ada seseorang yang ingin kuperkenalkan.
Saya ingin...
memperkenalkan anak laki-laki saya...
yang akan menjadi pewaris Seungjin Group setelah aku.
Joon Pyo punya putra?
Dia punya anak laki-laki?
Saya pikir itu hanya rumor.
Omong-omong, maksudnya putra...
dari wanita lain?
Apakah Anda pernah melihat anak itu?
Saya hanya mendengar rumor.
Semuanya sudah lengkap dalam urusan keluarga.
Sayang Presedir Min Seo Yeon sudah meninggal.
Tidakkah itu aneh...
dua pimpinan perusahaan, kecelakaan...
di hari dan jam yang sama?
Pikirkan saja. Siapa yang untung?
Saya juga mendengar tentang rumor itu.
Ini tragedi yang sangat miris...
seorang Ibu ingin anaknya menjadi presedir.
Kenapa kau tak menulis artikel gosip saja?
Hai, bocah kecil.
Apakah Anda tinggal di rumah ini?
Ya. Mengapa?
Tahukah Anda di mana letak ruang bawah tanah?
Ruang bawah tanah?
Hai.
Joon Young. Siap?
Datanglah menyapa tamu.
Joon Muda?
- Maaf, aku telat. - Joon Young.
Apakah Anda menunggu lama?
Kemas barang-barangmu. Ayo pergi dari sini.
Lari? Ke mana?
Jauh dengan kereta.
Kereta?
Tapi aku tidak punya uang.
Aku punya, ayo.
Kita harus pergi sebelum Ayah tiba di sini.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Ayah.
Ayah, maaf. Tolong jangan. Kumohon.
Ayah.
Jangan.
- Jangan pukul Do Hyun. - Maafkan aku.
Maaf.
Ayah!
Maaf.
Maaf. Jangan membunuh saya.
Tamu menunggu. Ke mana Presedir Cha?
Dia masuk untuk membawa putranya.
Benarkah?
Kebakaran. Kebakaran.
Api dari 21 tahun lalu...
bukan sekadar korsleting,
tapi itu arson?
Ya.
Siapa itu?
Jawab saya.
Siapa itu?
Orang yang saya lihat...
adalah Anda.
Ini adalah Anda.
21 tahun lalu,
Anda memulai api.
Jika tidak untuk Anda,
ayah Anda, putra Joon Pyo,
tidak akan menjadi mati.
Saya harus menyembunyikan...
bahwa cucuku sendiri yang memulai kekacauan,
melindungi anakku agar tidak dipermalukan,
dan semua yang terjadi di basement.
Dan juga keberadaan anak yang hilang.
Saya harus menyembunyikannya.
Yaitu...
satu-satunya cara...
untuk menyelamatkanmu.
ayah Anda,
dan Seungjin.
Jangan membunuh saya. Maaf.
Maaf. Jangan membunuh saya.
Ayah!
Jangan memukul Do Hyun.
Ayah!
Ini salahku.
Ini salahku!
Kau mau menyelamatkan anak itu?
Tapi kau terlalu takut untuk melakukannya.
Anda tidak cukup berani.
Ya. Saya akan melakukannya untuk Anda.
Itu saat kau membawa kehidupan ke dalam hidupku.
Aku menyelamatkannya.
Akulah...
yang menyelamatkannya.
Shin Se Gi?
Maaf...
Aku terlambat.
Ayo.
"Kill Me Heal Me"
Ayo.
Ayo pergi...
dari kenangan yang menakutkan.
Joon Young.
Selamatkan dulu Do Hyun.
- Hei. - Alex?
Biar aku yang menghadapinya.
Anda mengatakan kata-kata saya adalah hukum.
Anda adalah tipe saya.
Kita akan cocok.
Kau mengingatkan kembali kenangan lama.
Namaku...
Cha Do Hyun.